ちょっと久しぶりに読みなおしてみた「英語対訳で読む世界の歴史」。
英語が苦手な人にも読みやすい
非常に読みやすいです。基本構成としては左側ページに英文で右側ページに日本語となっています。あと使っている英単語などはとても優しい中学生英語くらいのレベルで書かれています。私みたいな英語能力があまりない読書でも何とか読んでいけます。英語文章内にも、下線付きで訳付きになっている箇所も多いです。ハードル低めでとっつきやすいと思います。基本的には辞書が必要ないです。
世界史大好きなので、「あーこんな事あったよなー。」とか「英語ではこんな風に言うんだなー。」という感じで容易に読み進んでいけました。世界史と言ってもダイジェスト的な感じなので浅いので内容的に物足りないと思う人は多いかもしれません。
これに音声がついていると更によいと思います。
ニャゴニャゴ！
コメント